دليل المزود

الالتزام بالإبلاغ / واجب التحذير

يجب أن يلتزم مقدمو الخدمة المشاركون بجميع قوانين الولاية والقوانين الفيدرالية المعمول بها بشأن إساءة معاملة الأطفال / كبار السن وقوانين الإبلاغ الأخرى.

The duty to warn a potential victim of possible harm from a patient may override the usual right to confidentiality of which an individual is assured when speaking to a clinician. This applies to any Carelon participating provider who receives information during assessment or treatment. In any threatening situation, relevant clinical data or history may be released to authorities. If a provider believes that a patient represents a threat to self or others, the provider may be required to attempt to protect the patient and to warn the potential victim(s) in a timely manner. It is preferable to contact the police, but the provider should warn the intended victim by telephone if that is the best way to assure the potential victim’s safety. It is the provider’s responsibility to be thoroughly familiar with the duty-to-warn rules of the state(s) in which they practice. Carelon should also be made aware of any such situation. Carelon may contact the provider when we are notified first of a potential situation. The provider will be called upon to exercise their duty-to-warn obligations in such a situation.

لا يمكن تحديد الأعضاء الذين يتلقون العلاج من المخدرات والكحول على أنهم يتلقون هذه الخدمات. قد لا يعرّف مقدمو الخدمة عن أنفسهم على أنهم متخصصون في الصحة السلوكية عند الإبلاغ عن تهديد صادر عن أحد الأعضاء الذين يتلقون خدمات المخدرات والكحول.

المراسلون المكلفون

ما هو قانون خدمات حماية الطفل (CPSL)؟

تم توقيع قانون خدمات حماية الطفل في السلطة الفلسطينية ليصبح قانونًا في عام 1975. وقد تم سنه لحماية الأطفال من سوء المعاملة ، وإتاحة الفرصة للنمو الصحي والتطور ، وحيثما أمكن ، الحفاظ على الأسرة واستقرارها.

ما هي إساءة معاملة الأطفال؟

وفقًا لـ CPSL ، تشمل إساءة معاملة الأطفال ما يلي:

• أي فعل أو عدم تصرف من قبل الجاني يتسبب في إصابة جسدية خطيرة غير عرضية ؛
• إصابة نفسية خطيرة غير عرضية لطفل دون سن 18 عامًا ؛
• الاعتداء الجنسي أو الاستغلال الجنسي لطفل دون سن 18 عامًا ؛
• إهمال خطير.

تشمل إساءة معاملة الأطفال أيضًا أي فعل حديث أو فشل في التصرف أو سلسلة من الأفعال أو الإخفاقات في التصرف من قبل الجاني والتي تخلق خطرًا وشيكًا بإصابة طفل دون سن 18 عامًا أو اعتداء جنسي أو استغلاله.

من هو المكلف بالإبلاغ؟

الأفراد الذين ، أثناء عملهم أو مهنتهم أو مزاولتهم لمهنة ، يتعاملون مع الأطفال ولديهم سبب معقول للاشتباه في أن الطفل تحت رعاية أو إشراف أو توجيه أو تدريب ذلك الشخص أو وكالة أو مؤسسة أو المنظمة أو الكيان الآخر الذي ينتمي إليه هذا الشخص ضحية لإساءة معاملة الأطفال.

من فضلك ضع في اعتبارك:

• لا يحتاج الطفل الضحية للمثول مباشرة أمام المراسل المفوض حتى يكون الصحفي ملزماً بتقديم تقرير. تتطلب متطلبات الإبلاغ الإلزامية الأشخاص الذين لديهم سبب معقول للاشتباه - على أساس التدريب والخبرة الطبية أو المهنية أو غيرها - في أن الطفل تحت رعاية أو إشراف أو توجيه أو تدريب ذلك الشخص أو وكالة أو مؤسسة أو منظمة أو أي كيان آخر يكون الشخص المنتسب إليه ضحية لإساءة معاملة الأطفال.
• المراسلون المكلفون ملزمون بالإبلاغ عن إساءة معاملة الأطفال المشتبه بها بغض النظر عن العلاقة بين الجاني المزعوم أو المعتدي والطفل.
• وتعتبر عقوبات عدم الإبلاغ عن الاشتباه في إساءة معاملة الأطفال جنحة من الدرجة الثالثة للمخالفة الأولى وجنحة من الدرجة الثانية للمخالفات اللاحقة.
• تُستثنى الاتصالات السرية لرجال الدين والمحامين.

كيف أقوم بالإبلاغ؟

اتصل بـ ChildLine على الرقم 1-800-932-0313. ChildLine هو نظام إبلاغ هاتفي مجاني يعمل على مدار 24 ساعة تديره إدارة الرفاه العام لتلقي بلاغات عن إساءة معاملة الأطفال المشتبه بها. تقوم ChildLine بإعادة توجيه تقرير إساءة معاملة الأطفال المشتبه بها إلى وكالة الأطفال والشباب بالمقاطعة المحلية ، والتي تحقق في التقرير لتحديد ما إذا كان يمكن إثبات الادعاءات على أنها إساءة معاملة / إهمال للأطفال وترتيب أو توفير الخدمات اللازمة لمنع زيادة سوء معاملة الطفل والحفاظ على وحدة الأسرة. إذا كان الجاني المزعوم المذكور في التقرير لا يفي بتعريف الجاني بموجب قانون CPSL ، ولكنه يشير إلى الحاجة إلى التحقيق ، فإن ChildLine سترسل المعلومات إلى مكتب المدعي العام في المقاطعة المعنية. تحتفظ ChildLine أيضًا بسجل مركزي على مستوى الولاية ، والذي يحتوي على الأسماء والمعلومات الحيوية حول الأطفال الذين تعرضوا لسوء المعاملة في السلطة الفلسطينية منذ عام 1976. يمكن الوصول إلى هذه المعلومات من قبل أطفال المقاطعة ووكالات الشباب عند التحقيق في التقارير الجديدة عن إساءة معاملة الأطفال المشتبه بها.